ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਖਤ ਡਹਿੰਦੇ ਨੇ, ਅਸਾਂ ਦੇ ਫਿਰਕਿਆਂ ਉੱਤੇ…
Punjabi Poetry and Song by Jasbir Wattanwalia Their thrones sets on our sects, temples, mosques & church ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਖਤ ਡਹਿੰਦੇ ਨੇ, ਅਸਾਂ ਦੇ ਫਿਰਕਿਆਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਖਤ ਡਹਿੰਦੇ…
Those kings! That the queen! ਉਹੀਓ ਰਾਜੇ ! ਉਹੀਓ ਰਾਣੀ !
Those kings! That the queen! ਉਹੀਓ ਰਾਜੇ ! ਉਹੀਓ ਰਾਣੀ !/ਲੇਖਕ ਜਸਬੀਰ ਵਾਟਾਂਵਾਲੀਆ ਉਹੀਂਓ ਰਾਜੇ ! ਉਹੀਓ ਰਾਣੀ ! ਮੁੜ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਭਾਅ ਜਾਂਦੀ ਏ ! ਉਹੀਓ ਰਾਜੇ ! ਉਹੀਓ…
ਕਸੀਦਾ ਕੱਢਣਾ -Kasida embroidery is a precious Punjabi culture
Kasida embroidery is a symbol of precious wealth in Punjabi culture/ਲੇਖ ਜਸਬੀਰ ਵਾਟਾਂਵਾਲੀਆ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਬੇਸ਼ਕੀਮਤੀ ਅਮੀਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਕਸੀਦਾ ਕੱਢਣਾ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਕਸੀਦਾ ਕੱਢਣਾ ਬੇਸ਼ਕੀਮਤੀ ਅਮੀਰੀ…
Words useing in Revenue Department of Punjab/ਪਟਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
Words used in Revenue Department-ਪਟਵਾਰੀ ਵਰਤਦੇ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਮਾਲ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪਟਵਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਅਰਥ //ਮਿਸਟੀਲ – ਮੁਰੱਬਾ ਚਾਹੀ – ਜਿਹੜੀ ਜਮੀਨ ਨੂੰ…
Your agriculture has become toxic/ਤੇਰੀ ਖੇਤੀ ਅਮਲੀ ਹੋ ਗਈ
Your agriculture has become toxic/ਤੇਰੀ ਖੇਤੀ ਅਮਲੀ ਹੋ ਗਈ/ Poetry By Jasbir Wattanwalia ਤੇਰੀ ਖੇਤੀ ਅਮਲੀ ਹੋ ਗਈ… ਉੱਠ ਕਿਸਾਨਾਂ ਸੁੱਤਿਆ, ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਚੜਿਆ ਨਸ਼ਾ ਅਫੀਮ ? ਉਏ ਤੇਰੀ ਖੇਤੀ…
Drinking water of Punjab – ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਪਾਣੀ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ?
Drinking water of Punjab – ਸਾਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਪਾਣੀ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ? ਲੇਖ- ਜਸਬੀਰ ਵਾਟਾਂਵਾਲੀਆ With drinking and underground water now available in Punjab, 107 blocks out of 141 blocks…
Stick of law nothing to do elephants/ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਡੰਡਾ/ਕਵਿਤਾ
Stick of law nothing to do elephants/ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਡੰਡਾ/ਕਵਿਤਾ/ Poetry By Jasbir Wattanwalia Stick of law/ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਡੰਡਾ ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ? ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਡੰਡਾ ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਕੀ ਕਰ…
Life does not exist without trees – ਜੇ ਕਿਧਰੇ ਇਹ ਰੁੱਖ ਨਾ ਹੁੰਦੇ
Life does not exist without trees – ਜੇ ਕਿਧਰੇ ਇਹ ਰੁੱਖ ਨਾ ਹੁੰਦੇ Life does not exist without trees ਉਹ ਸਾਥੀ ਮੈਂ ਨਾ ਹੁੰਦਾ! ਤੂੰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ! ਇਸ ਦੁਨੀਆ ‘ਤੇ…
Ghost in Your Country/ਤੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਸਦੇ ਭੂਤਨੇ
Ghost in Your Country Swears your country, the ghosts inhabiting your country ਦੇਸ਼ ਤੇਰੇ ਦੀ ਕਸਮ, ਤੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਸਦੇ ਭੂਤਨੇ ਦੇਸ਼ ਤੇਰੇ ਦੀ ਕਸਮ, ਤੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਸਦੇ ਭੂਤਨੇ ! ਵਿਰਲਾ…
Old magician/ਬੁੱਢਾ ਜਾਦੂਗਰ/Punjabi Poetry
Old magician/ਬੁੱਢਾ ਜਾਦੂਗਰ/Punjabi Poetry By Jasbir Wattanwalia This old-magician poem is a text adaptation of ‘Budhi Jadugarni’ by Surjit Patar. ਬੁੱਢਾ ਜਾਦੂਗਰ ਹੱਸ ਕੇ ਆਖਦਾ ਹੈ ! ਕਿ ਥੋਨੂੰ ਵੀ…